François Fédier

François Fédier was born in 1935. Raise Jean Beaufret since 1955, it devotes itself, as from 1958, with the translation of texts of Martin Heidegger. Qualified schoolteacher of philosophy, it teaches in first higher until his retirement in 2001 (Louis-Pasteur college in Neuilly-sur-Seine). He also translated the poems of Friedrich Hölderlin. He manages the translation in the course of complete works ( Gesamtausgabe ) of Heidegger to the Gallimard editions.

Principal publications

Interpretations , PUF, Paris, 1985
Heidegger anatomy of a scandal , Robert Laffont, Paris, 1988
To look at seeing , Beautiful Letters, Paris, 1995
Sixty two photographs of Martin Heidegger , Gallimard, Paris, 1999
art in freedom: Aristote Baudelaire Proust Flaubert Cézanne Kant Matisse Heidegger , Pocket, Paris, 2006

Published in five volumes, its courses of philosophy, given in hypokhâgne and khâgne to the college Pasteur (Neuilly), appeared with the Lettrages editions:

art: two courses, a conference, an essay , 2000
reason; Note on the standard; To start to read the " Phèdre" of Plato , 2001
Leibniz: two courses: " Principles of nature and the grace founded because " , " Monadologie" , 2002
metaphysics, the finality, happiness, the model , 2003
Martin Heidegger: time, the world , 2005

Translations

Beda Allemann, Hölderlin and Heidegger: research of the relation between poetry and thought , PUF, Paris, 1959
Hölderlin, Remarks on Oedipus: Remarks on Antigone , 10/18, 1965
Heidegger, " As at the day of fête" , in Approach of Hölderlin , Gallimard, Paris, 1962
Heidegger, " Ground and sky of Hölderlin" , in Approach of Hölderlin , Gallimard, Paris, 1962
Heidegger, " The poème" , in Approach of Hölderlin , Gallimard, Paris, 1962
Heidegger, " What is and how Physis" is determined; , in Questions II , Gallimard, Paris, 1968
Heidegger, " Time and être" , in Questions IV , Gallimard, Paris, 1976
Heidegger, " End of philosophy and the task of the pensée" , in Questions IV , Gallimard, Paris, 1976
Heidegger, " Art and the espace" , in Questions IV , Gallimard, Paris, 1976
Heidegger, " The parole" , in Routing towards the word , Gallimard, Paris, 1976
Heidegger, " Deployment of the parole" , in Routing towards the word , Gallimard, Paris, 1976
Heidegger, " Of a maintenance of the word. Between a Japanese and one which demande" , in Routing towards the word , Gallimard, Paris, 1976
Heidegger, " The way towards the parole" , in Routing towards the word , Gallimard, Paris, 1976
Heidegger, " Seminar of Zurich, November 6th, 1951 " , in Po&sie, n°13, 1980, p.52-63 (Zürcher Seminar. Aussprache amndt 6. November 1951, in GA 15, p.423-439)
Heidegger, Anthems of Hölderlin: " Germanie" and " Rhin" , Gallimard, Paris, 1988
Hölderlin, Twelve poems , the Difference, 1989
Heidegger, Written political: 1933-1966 , Gallimard, Paris, 1995
Heidegger, Contributions with philosophy (Of Ereignis) , Gallimard, Paris (to be appeared)

Other publications

François Fédier and. Al: Heidegger. With stronger reason , Beech, Paris, 2007
François Fédier: Lección de Filosofía , Ediciones LED To tiller of Investigaciones Gráficas of Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso (Chile). Bilingual Edición (francés-castellano).
François Fédier and Al : Procolo Al Seminario de Heidegger of Thor, 1969 ; in: Martin Heidegger: Tiempo there Ser , Ediciones del Departamento de Estudios Históricos there Filosóficos of Universidad de Chile, Sede Valparaíso (Edición commercial No, para uso universitario), Viña del Mar (Chile). Páginas 69-119. Traducción de María Teresa Poupin Oissel.
François Fédier: Carta has Robert Marteau ; in Revista de Filosofía vol. XVI, Nº 1-2, Santiago de Chile; pp. 139-144. Traducción de Francisco Soler Grima.
François Fédier: Hablemos, por favor, of política ; in revista Sileno vol. 11, Madrid, 2001; pp. 18-23. Traducción de Fernando Guerrero.
François Fédier: After the Technique ; Studies Heideggerians , vol. 20, Dunker & Humblot, Berlin, 2004; pp. 127-143.
Martin Heidegger: Die Kunst und der Raum , art el space, El arte there el espacio. Francés Traducción LED alemán Al: Jean Beaufret there François Fédier. Traducción LED francés Al español: Edison Simons. Ediciones LED To tiller of Investigaciones Gráficas of Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso (Chile). Trilingual Edición (alemán-francés-castellano).
François Fédier: Worm bajo el bicycle of the interpretación…: (Cézanne there Heidegger) , Valparaíso (Chile): Universidad Católica de Valparaíso, Instituto de Arte?. Colección Traducción de Textos there Textos Original, del Instituto de Arte of the UCV. Traducción de Francisco R. Méndez Labbé. 50 p. original Versión: See under the veil of interpretation - Cézanne and Heidegger .
François Fédier: sober Observaciones el arte will pintura it there: extractos LED notebook of noted 1977 of François Fédier , Valparaíso (Chile): Universidad Católica de Valparaíso, Instituto de Arte. Colección Traducción de Textos there Textos Original, del Instituto de Arte of the UCV. Traducción de Francisco R. Méndez Labbé.
François Fédier: Hölderlin Revolución Modernidad (Conferencia pronunciada el 20-05-89 in el Seminario of Jacques Rancière), Valparaíso (Chile): Universidad Católica de Valparaíso, Instituto de Arte. Colección Traducción de Textos there Textos Original, del Instituto de Arte of the UCV. Traducción de Francisco R. Méndez Labbé. 29 p.
François Fédier: the Untranslatable ; in: VV. AA. : Filosofía como Pasión. Homenaje has Jorge Eduardo Rivera Cruchaga in known 75 cumpleaños , ED. Trotta, Madrid, 2003. Págs. 19-25. Edición de Patricio Brickle.

Conferences

François Fédier: To hear Heidegger? - marked Conference has Alma MATER Studiorum of Bologna on December 13rd, 2006.

Dedicated work with François Fédier

the festival of the thought. Homage to François Fédier , Lettering Distribution, Paris, 2001, under the direction of Hadrian France-Lanord and Fabrice Midal.

External bonds

Some texts of François Fédier on '' Paroles of the days ''

Random links: